Biuro podróży w województwie Lubuskim

“Dawna willa Fritza Lorenza - członka głównego zarządu firmy Gruschwitz Textilwerke (po II Wojnie Światowej - Nowosolskiej Fabryki Nici "Odra"). Budynek pochodzi z początku XX wieku. Od wielu lat jest opuszczony. Zarósł drzewami i popadł w ruinę.”

“Łaźnia miejska pochodząca z pierwszej połowy XX wieku. Jest to ciekawy budynek o fasadzie zdobionej terakotowym detalem, którego tematyka nawiązuje do funkcji obiektu. Oprócz łaźni mieścił się w nim wówczas gabinet dentystyczny. Po zakończeniu II wojny światowej do kwietnia 1946 obiektem zarządzali Rosjanie. Zarządzana przez przedsiębiorstwo komunalne łaźnia funkcjonowała do lat osiemdziesiątych XX wieku. Później budynek adaptowano na mieszkalny.”

“Miejsce byłego podobozu Schlesiersee II.”

“Kościół został rozebrany po II wojnie. A cegła z rozbiórki podobno trafiła do Przytoczonej.”

“Trzciel to małe miasto liczące około 3000 mieszkańców. Miasteczko po raz pierwszy zostało wymienione w dokumentach w 1307 roku. Prawa miejskie uzyskało przed 1394 rokiem. Początkowo rozwijało się na prawym brzegu Obry, stąd też tutaj znajduje się stary rynek (Plac Wolności). W XVIII wieku na lewym brzegu powstało drugie miasto Nowy Trzciel, w którym osiedlali się protestanci przybyli ze Śląska i Brandenburgii. Połączenie obu miast nastąpiło w 1880 roku. Na środku prostokątnego rynku znajduje się kościół pw. Świętego Wojciecha wybudowany w 1824 roku a jego pierzeje są zabudowane starymi parterowymi domami mieszkalnymi. - Trzciel is a small town with about 3,000 inhabitants. The town was mentioned for the first time in documents in 1307. It obtained city rights before 1394. Initially, it developed on the right bank of the Obra river, hence here is the old square (Plac Wolności). In the 18th century, the second town of Nowy Trzciel was established on the left bank, where Protestants arrived from Silesia and Brandenburg. The merger of both cities took place in 1880. In the center of the rectangular market is the church of Saint Wojciech built in 1824, and frontages of old square are built up with old one-storey residential houses.”

“Kolejna tablica historyczna Sławskiego Stowarzyszenia Historycznego Ocalić od Zapomnienia upamiętniająca dawny obóz wojsk saskich z 1706 roku. Piękne opisy i dawne sztychy. Warto przystanąć w trakcie wycieczki rowerowej, wypić kawę z termosu i przeczytać. Obok - firma Hajduk. Lokalny wielki przedsiębiorca i sponsor tablicy - plantator pieczarek. Polecam i jedno, i drugie.”